#!/bin/sh
# 
# Manpage Keyword Translator
# 한글 맨페이지 프로젝트 <http://man.kldp.org>
# 임종균, <hermes44@secsm.org>
# v0.1, 2000년 4월 11일, 처음 작성
# v0.1.2, 2000년 4월 13일, 새로운 키워드 추가, -v 옵션 추가, 함수로 모듈화
# v0.1.2.1, 2000년 4월 23일, ACKNOWLEDGEMENTS 키워드 추가
#

# 매크로 정의
PROGRAM=`basename $0`
VERSION=0.1.2.1
TMP=/tmp/keyword2h$$
RM="rm -f"
MV="mv -f"

# 시그널 핸들러
trap "$RM ${TMP}.t*; exit 1" 1 2 13 15

################################################################################
# 내부 함수
################################################################################

# 사용법 출력 함수
usage()
{
	echo Manpage Keyword Translator \<http://man.kldp.org\>
	echo Usage: ${PROGRAM} [-h] [-v] filename [filename...]
	echo -h    print help 
	echo -v    print version
}

# 버전 정보 출력 함수
version()
{
   	echo Manpage Keyword Translator \<http://man.kldp.org\>
	echo version ${VERSION}
}

# 변환 함수
translate()
{
	sed "s/\.SH [\"]*ACKNOWLEDGEMENTS[S]*[\"]*/.SH 감사/" $1 > ${TMP}.t0
	sed "s/\.SH [\"]*AUTHOR[S]*[\"]*/.SH 저자/" ${TMP}.t0 > ${TMP}.t1
	sed "s/\.SH [\"]*INTRODUCTION[S]*[\"]*/.SH 소개/" ${TMP}.t1 > ${TMP}.t2
	sed "s/\.SH [\"]*BUG REPORT[S]*[\"]*/.SH 버그 리포트/" ${TMP}.t2 > ${TMP}.t3
	sed "s/\.SH [\"]*BUG[S]*[\"]*/.SH 버그/" ${TMP}.t3 > ${TMP}.t4
	sed "s/\.SH [\"]*COMMAND LINE OPTION[S]*[\"]*/.SH 명령행 옵션/" ${TMP}.t4 > ${TMP}.t5
	sed "s/\.SH [\"]*COPYING[\"]*/.SH 저작권/" ${TMP}.t5 > ${TMP}.t6
	sed "s/\.SH [\"]*COPYRIGHT[\"]*/.SH 저작권/" ${TMP}.t6 > ${TMP}.t7
	sed "s/\.SH [\"]*DESCRIPTION[\"]*/.SH 설명/" ${TMP}.t7 > ${TMP}.t8
	sed "s/\.SH [\"]*ENVIRONMENT VARIABLE[S]*[\"]*/.SH 환경 변수/" ${TMP}.t8 > ${TMP}.t9
	sed "s/\.SH [\"]*ENVIRONMENT[S]*[\"]*/.SH 환경/" ${TMP}.t9 > ${TMP}.t10
	sed "s/\.SH [\"]*ERROR[S]*[\"]*/.SH 에러/" ${TMP}.t10 > ${TMP}.t11
	sed "s/\.SH [\"]*EXAMPLE[S]*[\"]*/.SH 예제/" ${TMP}.t11 > ${TMP}.t12
	sed "s/\.SH [\"]*EXIT CODE[S]*[\"]*/.SH 종료 코드/" ${TMP}.t12 > ${TMP}.t13
	sed "s/\.SH [\"]*EXTENSION[S]*[\"]*/.SH 확장/" ${TMP}.t13 > ${TMP}.t14
	sed "s/\.SH [\"]*FILE[S]*[\"]*/.SH 파일/" ${TMP}.t14 > ${TMP}.t15
	sed "s/\.SH [\"]*FLAG[S]*[\"]*/.SH 플래그/" ${TMP}.t15 > ${TMP}.t16
	sed "s/\.SH [\"]*HISTORY[\"]*/.SH 역사/" ${TMP}.t16 > ${TMP}.t17
	sed "s/\.SH [\"]*KEYWORD[S]*[\"]*/.SH 키워드/" ${TMP}.t17 > ${TMP}.t18
	sed "s/\.SH [\"]*NAME[\"]*/.SH 이름/" ${TMP}.t18 > ${TMP}.t19
	sed "s/\.SH [\"]*NOTE[S]*[\"]*/.SH 주의/" ${TMP}.t19 > ${TMP}.t20
	sed "s/\.SH [\"]*OPTION[S]*[\"]*/.SH 옵션/" ${TMP}.t20 > ${TMP}.t21
	sed "s/\.SH [\"]*RETURN VALUE[S]*[\"]*/.SH 반환값/" ${TMP}.t21 > ${TMP}.t22
	sed "s/\.SH [\"]*SEE ALSO[\"]*/.SH 관련 항목/" ${TMP}.t22 > ${TMP}.t23
	sed "s/\.SH [\"]*SYNOPSIS[\"]*/.SH 사용법/" ${TMP}.t23 > ${TMP}.t24
	sed "s/\.SH [\"]*SYNTAX[\"]*/.SH 문법/" ${TMP}.t24 > ${TMP}.t25
	sed "s/\.SH [\"]*VERSION[\"]*/.SH 버전/" ${TMP}.t25 > ${TMP}.t26
	sed "s/\.SH [\"]*WARNING[S]*[\"]*/.SH 경고/" ${TMP}.t26 > ${TMP}.t27
	sed "s/\.SH [\"]*DIAGNOSTIC[S]*[\"]*/.SH 진단/" ${TMP}.t27 > ${TMP}.t28
	sed "s/\.SH [\"]*HINT[S]*[\"]*/.SH 힌트/" ${TMP}.t28 > ${TMP}.t29
	sed "s/\.SH [\"]*ARGUMENT[S]*[\"]*/.SH 인자/" ${TMP}.t29 > ${TMP}.t30
	sed "s/\.SH [\"]*USAGE[S]*[\"]*/.SH 사용법/" ${TMP}.t30 > ${TMP}.t31
	sed "s/\.SH [\"]*COMMAND[S]*[\"]*/.SH 명령/" ${TMP}.t31 > ${TMP}.t32
	sed "s/\.SH [\"]*WARNING[S]*[\"]*/.SH 경고/" ${TMP}.t32 > ${TMP}.t33
	sed "s/\.SH [\"]*CONFORMING TO[\"]*/.SH 호환/" ${TMP}.t33 > ${TMP}.t34
	sed "s/\.SH [\"]*CONFORMS TO[\"]*/.SH 호환/" ${TMP}.t34 > ${TMP}.t35
	sed "s/\.SH [\"]*COMPATIBILITY[\"]*/.SH 호환/" ${TMP}.t35 > ${TMP}.t36
	sed "s/\.SH [\"]*STANDARD OPTION[S]*[\"]*/.SH 표준 옵션/" ${TMP}.t36 > ${TMP}.t37
	sed "s/\.SH [\"]*STANDARD[S]*[\"]*/.SH 표준/" ${TMP}.t37 > $1

	# 임시 파일들 삭제
	${RM} ${TMP}.t*
}


################################################################################
# 스크립트 시작
################################################################################

# 인자가 없으면
if [ $# -eq 0 ] ; then
	usage
	exit 1
fi

# 인자 검사
for arg
do
	case $arg in 
	-h) # 사용법 정보
		usage
		exit 0 ;;

	-v) # 버전 정보
		version
		exit 0 ;;

	*)
		;;
											esac
done

# 변환
for arg
do
	if [ ! -e $arg ] ; then
		echo ${PROGRAM}: $arg file not found.
	elif [ ! -r $arg ] ; then
		echo ${PROGRAM}: $arg file can\'t be read.
	else
		translate $arg
	fi
done
										exit 0